Коза сэй, коза сэй, коза сэй...
  
… Программу следующего часа открывают «Ricchi e poveri». Романтичная «Cosa Sei».
      Коза сэй… Как же она была популярна, в мои студенческие годы. А уж в застолье мало кто мог удержаться, чтобы не подхватить припев. Мы уверенно выводили шесть раз «коза сэй». Затем, одни что-то неразборчиво мычали, якобы на итальянском. Те же, кто почестней, просто тянули «ля-ля». И наконец все снова сливались в следующих шести «козасэях».
       Вам – у кого до сих пор так и не сбылось грянуть по-итальянски. Игла осторожно опускается на пластинку… (всего 38 кб,
MIDI)
Вариант 2 (midi 48 kb).  P.S. Не обессудьте за перевод ...
                                                                                         
Cosa Sei  (D.Farina - C.Minellono)

A volte sai non so perché mi trovo a chiedermi
Cosa sarà questa paura che ho di perderti
Che cosa cdentro di te che ti fa unico
E mi fa innamorare di te

 

Она:
Иногда, отчего-то задаюсь вопросами:

Почему так страшно
потерять тебя?
Что в тебе такого, что делает тебя единственным
И влюбляет в тебя?
    Mi piaci sempre passo i giorni stuzzicandoti
    Con frazi come sto invecchiando sopportandoti
    E forse proprio il tuo carattere impossibile
    Che mi fa innamorare di te
    Он:
    Мне так нравится проводить дни
    , прикалываясь над тобой
    Ф
    разами вроде "старею, терпя тебя"
    М
    ожет быть, именно твой невозможный характер
    И влюбляет в тебя?
      Cosa sei, cosa sei, cosa sei
      Cosa sei, cosa sei, cosa sei
      Sei qualcosa di più
      Senza te io che cosa farei
      Cosa sei quando dici di si
      Ogni istante anche adesso così
      Cosa sei, cosa sei non lo sai
      Neanche tu
      Cosa sei
      Кто ты, кто ты, кто ты,
      Кто ты, кто ты, кто ты,
      Ты нечто большее
      Без тебя что бы я делал?
      Кто ты, когда говоришь "да"?
      Каждый миг даже сейчас
      Кто же ты - не знаешь и сама.
    Mi piace quando sei indecisa tra due abiti
    Mi chiedi quale ma sai già che cosa metterti
    E questo modo un po' infantile di non crescere
    Che mi fa innamorare di te
    Он:
    Мне нравиться когда ты не можешь выбрать одно из двух платьев
    Ты спрашиваешь, хотя сама знаешь: что тебе надеть.
    И эта немного инфантильная манера
    И влюбляет в тебя
      Cosa sei, cosa sei, cosa sei
      Cosa sei, cosa sei, cosa sei
      Sei qualcosa di più
      Senza te io che cosa farei
      Cosa sei quando dici di si
      Ogni istante anche adesso così
      Cosa sei, cosa sei non lo sai
      Neanche tu
      Cosa sei
      Кто ты, кто ты, кто ты,
      Кто ты, кто ты, кто ты,
      Ты нечто большее
      Без тебя что бы я делал?
      Кто ты, когда говоришь "да"?
      Каждый миг даже сейчас
      Кто же ты - не знаешь и сама.
    Se tu sapessi come sei quando ti incavoli
    E mi ricordi cosa perderei nel perderti
    E poi ti sciogli all'improvviso con due coccole
    E mi fai innamorare di te
    Она:
    Если б ты знал, каким ты бываешь, когда злишься
    Я
    понимаю: чего бы лишилась, потеряв тебя
    Но
    вдруг неожиданно ты становишься таким ласковым
    И влюбляешь в себя
      Cosa sei, cosa sei, cosa sei
      Cosa sei, cosa sei, cosa sei
      Sei qualcosa di più
      Senza te io che cosa farei
      Cosa sei quando dici di si
      Ogni istante anche adesso così
      Cosa sei, cosa sei non lo sai
      Neanche tu
      Cosa sei
      Кто ты, кто ты, кто ты,
      Кто ты, кто ты, кто ты,
      Ты нечто большее
      Без тебя что бы я делал?
      Кто ты, когда говоришь "да"?
      Каждый миг даже сейчас
      Кто же ты - не знаешь и сама.

        Кстати, их зовут: Анджела Брамбати, Франко Гатти и Анджело Сотджю. Группа Рикки Повери!!!


мы,разделы,страницы,темы,разделы,страницы,темы,разделы,темы, Экспресс-доставка в любые уголки сайта.  разделы,страницы,темы,разделы,страницы,темы,разделы,стран

     Начало.
       
Первая, начальная, заглавная, index...  

  Описание разделов сайта с комментариями и ссылками.

.Новости.
       хронология новых вещей со ссылками.

  Истории моей     истории.  Вспоминаю.

   Мне  вкусы, пристрастия, предпочтения...   
  
нравится.

     Грешен. 
     Каюсь..  Проблемы, комплексы, тараканы...

     В унисон
 
 с  самим... цитаты, которые мне по душе.

  Иронии.
      
ироничный дневник

    Запрос -
 ответ. ответы на самые популярные поисковые запросы 

Смешное.
 
      И как у них так смешно получается?

 Гостевая.
       
Можно конечно и в человека-невидимку поиграть, но если уж зашли... 

Сайт создан в системе uCoz